01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难南阳市某某水泥制品维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难南阳市某某水泥制品维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·重大突破！彩虹
• ·性能SUV绝唱 宝马X5 M/X6 M将告别中国市场
• ·看着不错！大兴这片回迁房进入收尾阶段了
• ·外观大幅调整 疑似红旗H5纯电版谍照曝光
• ·中国经济年会：我国主要经济指标表现好于预期
• ·西海岸11月多楼盘验收情况披露
• ·门头沟这个物业助力房产证办理工作！
• ·限时换新价11.98万 第三代蓝电E5 PLUS正式上市
• ·腾势D9全系车型推出全额赠送交强险活动
• ·美媒：美国空军一架F
• ·负债亏损盈利：三家央企新能源谁更胜一筹？
• ·中新健康丨人真的可以一天吃40个鸡蛋么？
• ·热卖的“姜黄饮”并非人人适用
• ·委内瑞拉称拦截一架非法飞越其领空的飞机
• ·国际空间站迎史上最拥挤时刻：八艘飞船同时集结，创下空间站历史纪录
• ·自曝落后25年！福特CEO称绝不会再错过中国，能兑现吗？